Syndication de contenu, veille et réseaux de terminologie
RSS, vous connaissez ? Le décodage de l’acronyme peut correspondre à RDF Site Summary,
à Really
Simple Syndication ou à Rich Site Summary.
Cette programmation XML très astucieuse devient de plus en plus présente sur le
Web. Je pense que nous avons intérêt à mieux comprendre cette technologie, qui
peut nous donner efficacement et rapidement accès à l'information de pointe que
nous recherchons dans nos différents domaines de spécialisation. La technologie
RSS pourrait aussi s'avérer très utile pour ceux qui souhaitent collaborer à des
réseaux ou à des comités de terminologie.
« RSS (Really Simple Syndication) est un moyen pour
extraire d'un site web du contenu régulièrement mis à jour. Un fichier RSS est
un simple fichier texte au format XML comportant la description synthétique du
contenu [...] RSS peut être utilisé pour se tenir informé.
Vous devez pour cela disposer d'un outil spécifique, un lecteur RSS [...] Ce peut être un simple service
accessible sur le Web. Mais ce peut aussi être un logiciel à installer sur le
PC. Sans un lecteur approprié, les fichiers RSS sont inintelligibles, car non
interprétés par les navigateurs traditionnels. Source »
- Voici une liste de lecteurs RSS classés par système
d'exploitation :
Microsoft
Windows
Lektora
Thunderbird
RSS Reader
Sharp Reader
Feed Reader
AmphetaDesk
NewsGator
RSS Bandit
Mac OS X d'Apple
Lektora
Thunderbird
FeedTicker
Tickershock
GNU/Linux
Lektora
Thunderbird
Liferea
SnowNews
Straw
Syndigator
RSSOwl
Web
- Voici à quoi ressemble une adresse de fil RSS :
http://www.ilemaths.net/rss/forum_rss.php
http://rss.radio-canada.ca/grandstitres.xml
Ces fils RSS se cachent habituellement sous les icônes
suivantes :
(ce dernier regroupant tous les fils spécifiques d'un site en un
seul fichier). Si vous cliquez sur l'une de ces icônes, un fichier XML
s'affichera dans votre navigateur sous forme de codes de programmation, qui ne
sont pas très conviviaux à consulter ; c'est pourquoi il vous faut un
lecteur (ou agrégateur) RSS.
Voici, d'après le Glossaire subjectif
du jargon carnetier (rédigé par Dolores Tam, alias la Grande Rousse),
une définition du RSS : « Le RSS est un format de syndication de contenu. Ces fils de nouvelles (fils
RSS) des carnets
auxquels est abonné le carnetier,
lui parviennent par le biais de son agrégateur,
qui lui livre l'intégralité ou le titre et les premières lignes des billets
publiés au moment où ils sont mis en ligne (ou presque). »
Tout
langagier doit assurer une veille précise dans son domaine de spécialisation.
Vous avez sans doute déjà beaucoup de favoris ou de signets, que vous
collectionnez et classez, et par la suite, vous devez penser à visiter les
sites qui vous intéressent, à rechercher les mises à jour, etc. Tout cela prend
beaucoup de votre précieux temps. Vous êtes aussi sans doute abonné à des
listes de diffusion comme Eurêka ; dans ce cas, le temps perdu est sans
doute amoindri, puisque vous pouvez décider que tous les messages postés dans
la liste soient redirigés automatiquement.
Le fil RSS, mieux que tout ce que je viens d'énumérer, acheminera toute
l'information que vous avez choisie vers votre lecteur RSS, dans les dossiers
que vous avez spécifiés, sans aucune intervention de votre part, si ce n'est
une simple configuration de départ. Le lecteur une fois lancé agit comme un
agent intelligent.
Caché dans votre barre de menu, il effectue une veille efficace et se connecte
automatiquement aux sites que vous avez choisis selon un horaire que vous lui
donnez ou au rythme des mises à jour des sites, et télécharge les nouveaux
contenus. Désormais, vous n'allez plus à l'information, mais c'est elle qui
vient à vous. Qui dit mieux !!!
Le fils RSS du présent carnet Eurêka est http://langagiers.canalblog.com/rss.xml
et celui de la liste Eurêka est http://fr.groups.yahoo.com/group/eureka/rss
(pour l'instant, ce dernier ne fonctionne pas ; je m'informe sur le
sujet). Si vous copiez ces fils RSS (Ad Feed) dans votre lecteur de nouvelles,
vous pourrez recevoir désormais tout ce qui concerne Eurêka automatiquement
dans le même dossier. Lors de vos prochaines visites de sites, recherchez les
icônes ci-dessus, copiez le fils RSS dans votre lecteur et vous aurez bientôt à
disposition une bibliothèque dynamique d'information dans vos domaines de
spécialité ou sur les sujets qui vous intéressent.
Les
fils RSS n'apparaissent pas encore sur tous les sites, mais ils gagnent en
popularité et deviendront très vite une norme de conception des sites.
Pour vous aider à commencer votre collection, voici un moteur de recherche de
fils RSS.
http://www.rss4you.com/recherche.php
http://www.retronimo.com/recherche-rss.php
Certains moteurs génériques commencent à ajouter les fils RSS dans leurs bilans
de résultats, c'est par exemple le cas de MSN
Search.
Yvan Cloutier
Merci à Michel Fournier pour la relecture des mes textes
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)